{
    "school_name": "ई मान्यता प्रणाली",
    "enter_email_otp": "ईमेल OTP एंटर करा",
    "enter_mobile_otp": "मोबाइल OTP एंटर करा",
    "General information": "सामान्य माहिती",
    "School address": "आपल्या शाळेचे अचूक गूगल लोकेशन निवडा",
    "School establishment year": "शाळा स्थापनेचे वर्ष",
    "Date of first commencement of school": "पहिली शाळा सुरू झाल्याची तारीख",
    "School academic session": "शालेय शैक्षणिक सत्र",
    "School Time - full time": "शाळेची वेळ - पूर्ण वेळ",
    "School Time - Half time": "शाळेची वेळ - अर्धा वेळ",
    "Academic learning time for each class": "प्रत्येक वर्गासाठी शैक्षणिक शिक्षण वेळ",
    "Lunch time for each class": "प्रत्येक वर्गासाठी जेवणाची वेळ",
    "Sports and physical education time for each class": "प्रत्येक वर्गासाठी खेळ आणि शारीरिक शिक्षण वेळ",
    "Name of Trust Society Management Committee": "ट्रस्ट सोसायटी व्यवस्थापन समितीचे नाव",
    "Registration No": "नाॊंदणी क्रमांक",
    "Under the Societies Registration Act, 1860": "सोसायटी नोंदणी कायदा, 1860 अंतर्गत",
    "Under the Mumbai Public Trustee System Act, 1950": "मुंबई सार्वजनिक विश्वस्त प्रणाली अधिनियम, 1950 अंतर्गत",
    "Till what period the registration of Trust Society Management Committee is valid": "ट्रस्ट सोसायटी व्यवस्थापन समितीची नोंदणी किती कालावधीपर्यंत वैध आहे",
    "Is there evidence that the Trust / Society / Management / Committee is not privately owned? If the organization is not privately owned, a copy of the list of members with their addresses should be attached to the affidavit": "ट्रस्ट/सोसायटी/व्यवस्थापन/समिती खाजगी मालकीची नसल्याचा पुरावा आहे का? जर संस्था खाजगी मालकीची नसेल तर सदस्यांच्या यादीची एक प्रत त्यांच्या पत्त्यांसह प्रतिज्ञापत्रासोबत जोडली जावी.",
    "School name,and name, office address of Manager, Chairman,Secretary": "शाळेचे नाव, आणि नाव, व्यवस्थापक, अध्यक्ष, सचिव यांच्या कार्यालयाचा पत्ता",
    "Name": "नाव",
    "back": "मागे",
    "Designation": "पदनाम",
    "Address": "पत्ता",
    "Mobile number (office accomodation)": "मोबाईल क्रमांक (कार्यालय निवास)",
    "add new": "नवीन जोडा",
    "Total income and expenditure for the last three years excluding balance or deficit": "शिल्लक किंवा तूट वगळून मागील तीन वर्षांचे एकूण उत्पन्न आणि खर्च",
    "Year": "वर्ष",
    "Income": "उत्पन्न",
    "Expense": "खर्च",
    "balance/deficit": "शिल्लक / तूट",
    "save draft": "ड्राफ्ट सेव्ह करा",
    "save & continue": "जतन करा आणि सुरू ठेवा",
    "Form and area of ​​the school": "शाळेचे स्वरूप आणि क्षेत्र",
    "medium of education": "शिक्षणाचे माध्यम",
    "type of school": "शाळेचा प्रकार",
    "standard": "इयत्ता ",
    "details": "तपशील",
    "which standard to which standard classes are there?": "इयत्ता  कोणत्या इयत्ता पासून कोणत्या इयत्ता पर्यंत वर्ग आहेत?",
    "if the school is subsidized, the amount of subsidy and the name of the granting agency": "शाळा अनुदानित असल्यास, अनुदानाची रक्कम आणि अनुदान देणाऱ्या संस्थेचे नाव",
    "is the school accredited?": "शाळा मान्यताप्राप्त आहे का?",
    "if approved, approving authority, approval number": "मंजूर असल्यास, मंजूरी अधिकार, मंजूरी क्रमांक",
    "is the school building owned or operated in a rented building?": "शाळेची इमारत मालकीची आहे की भाड्याच्या इमारतीत चालवली जाते?",
    "Whether the school building or other facilities or playgrounds are used only for academic and skill development of students": "शाळेची इमारत असो की इतर सुविधा किंवा क्रीडांगण यांचा वापर केवळ विद्यार्थ्यांच्या शैक्षणिक आणि कौशल्य विकासासाठी केला जातो",
    "total area of the school (in square meters)": "शाळेचे एकूण क्षेत्रफळ (चौरस मीटरमध्ये)",
    "total area of construction (in square meters)": "बांधकामाचे एकूण क्षेत्रफळ (चौरस मीटरमध्ये)",
    "total number of class": "वर्गाची एकूण संख्या",
    "number of rooms used for purposes other than teaching": "शिक्षणाव्यतिरिक्त इतर हेतूंसाठी वापरल्या जाणार्‍या खोल्यांची संख्या",
    "area of playground (in square meters)": "खेळाच्या मैदानाचे क्षेत्रफळ (चौरस मीटरमध्ये)",
    "Details Of Physical facilities and pay status": "भौतिक सुविधा आणि वेतन स्थितीचा तपशील",
    "rooms": "खोल्या",
    "SL No": "एस एल क्र.",
    "SR No": "एस आर क्र.",
    "Title": "शीर्षक",
    "applications details": "अर्ज तपशील",
    "Data": "डेटा",
    "numbers": "संख्या",
    "average sizes": "सरासरी आकार",
    "other facilities": "इतर सुविधा",
    "are all facilities accessible without hindrance?": "सर्व सुविधा कोणत्याही अडथळ्याशिवाय उपलब्ध आहेत का?",
    "study-teaching materials": "अभ्यास-शैक्षणिक साहित्य",
    "sports and sports equipment": "क्रीडा आणि क्रीडा उपकरणे",
    "library book facility books (number of books) magazines/newspaper": "लायब्ररी पुस्तक सुविधा पुस्तके (पुस्तकांची संख्या) मासिके/वृत्तपत्र",
    "type and number of drinking water facilities": "पिण्याच्या पाण्याच्या सुविधांचा प्रकार आणि संख्या",
    "sanitary condition": "स्वच्छताविषयक स्थिती",
    "type of toilets": "शौचालयाचे प्रकार",
    "number of separate toilet facilities for boys": "मुलांसाठी स्वतंत्र स्वच्छतागृहांची संख्या",
    "number of separate toilet facilities for girls": "मुलींसाठी स्वतंत्र स्वच्छतागृहांची संख्या",
    "division wise information": "विभागवार माहिती",
    "student performance method": "विद्यार्थी परफॉर्मॅन्स  पद्धत",
    "is school pressure to give third party exam": "थर्ड पार्टी परीक्षा देण्यासाठी शाळेचा दबाव आहे",
    "Granted School Document Checklist": "मंजूर शाळा दस्तऐवज चेकलिस्ट",
    "Site inspection report of physical facilities inspection officer as per RTE 2009": "RTE 2009 नुसार भौतिक सुविधा तपासणी अधिकाऱ्याचा स्थळ तपासणी अहवाल",
    "Government decision of approval/government letter/letter of intent": "मान्यतेचे  शासन निर्णय/शासन आदेश",
    "Approval order of Deputy Director of Education": "शिक्षण उपसंचालकांचे मान्यतेचे आदेश",
    "Certificate of joining if additional teachers are provided in the school": "शाळेत अतिरिक्त शिक्षक उपलब्ध करून दिल्यास रुजू झाल्याचे प्रमाणपत्र",
    "प्रथम मंजुरी आदेश": "प्रथम मंजुरी आदेश",
    "Natural growth orders approval of all pieces": "नैसर्गिक वाढ सर्व तुकड्यांच्या मंजुरीचे आदेश देते",
    "Organization's Requisition Application in Sample 1 (Old Xerox should not be attached)": "संस्थेचा नमुना १ मधील मागणी अर्ज (जुनी झेरॉक्स जोडू  नये)",
    "Sample 2 orders 2013 to 2016, 2016 to 2019, 2019 to 2022": "नमुना 2 ऑर्डर 2013 ते 2016, 2016 ते 2019, 2019 ते 2022",
    "Institution Registration 1950 & 1860 Certificate/ Company Certificate, Constitution": "संस्था नोंदणी 1950 आणि 1860 प्रमाणपत्र/ कंपनी प्रमाणपत्र",
    "All organization change reports": "सर्व संस्था बदल अहवाल",
    "Govt minority certificate if the school is minority": "संस्थेच्या नवे जागा असल्याचे खरेदीखत / भाडेकरार / बक्षीसपत्र / मालमत्ता / ७/१२   ",
    "Purchase deed/lease agreement/award deed/property sheet in favor of the institution should be within 3 months": "संस्थेच्या नावे खरेदीखत/लीज करार/अवॉर्ड डीड/मालमत्ता पत्रक ३ महिन्यांच्या आत असणे आवश्यक आहे.",
    "Audit Report (last 1 year)": "ऑडिट रिपोर्ट (गेले 1 वर्ष)",
    "Class wise number of marks and attendance": "वर्गनिहाय गुण आणि उपस्थिती",
    "Institution undertaking that it is not running unauthorised classes or schools": "संस्था अनाधिकृत वर्ग किंवा शाळा चालवत नाही",
    "The list of teachers appointed by the institution (Teachers should contain/ content Also after appointment and first approval it will be necessary to get the approval of the Education Officer (Pr)": "संस्थेने नियुक्त केलेल्या शिक्षकांची यादी (शिक्षकांमध्ये / सामग्री असणे आवश्यक आहे. तसेच नियुक्ती आणि प्रथम मंजुरीनंतर शिक्षणाधिकारी (प्र.) यांची मान्यता घेणे आवश्यक आहे.",
    "Principal's certificate that necessary records and registers are kept in the school and they are complete": "आवश्यक नोंदी आणि रजिस्टर शाळेत ठेवलेले आहेत आणि ते पूर्ण आहेत असे मुख्याध्यापकांचे प्रमाणपत्र",
    "Certificate of Admission/Not Obtained if additional teacher provided in the school (only for aided schools)": "प्रवेशाचे प्रमाणपत्र/शाळेत अतिरिक्त शिक्षक पुरविल्यास मिळालेले नाही (केवळ अनुदानित शाळांसाठी)",
    "Online copy of 100 percent student and Aadhaar card filling on Saral portal": "सरल पोर्टलवर 100 टक्के विद्यार्थ्यांची ऑनलाइन प्रत आणि आधार कार्ड भरणे",
    "Certificate of Complying with Govt": "शासनाचे पालन केल्याचे प्रमाणपत्र",
    "Institutional undertaking of schools not charging any fee/donation from the student (only for aided school)": "विद्यार्थ्याकडून कोणतेही फी /देणगी घेत नसल्याचे मुख्याध्यापक हमीपत्र",
    "Transport Committee Online Copy (www schoolbussafetypune org)": "परिवहन समिती ऑनलाइन प्रत (www.schoolbussafetypune.org)",
    "Women Grievance Redressal Committee and Grievance Redressal Committee under RTE 2009 Clause 32": "महिला तक्रार निवारण समिती व RTE 2009 कलम 32 नुसार  तक्रार निवारण समिती",
    "Affidavit on stamp of Rs 100 that the records/documents submitted along with the proposal are true and obtained through the prescribed channels": "प्रस्तावासोबत सादर केलेले रेकॉर्ड/कागदपत्रे खरी आहेत आणि विहित चॅनेलद्वारे मिळवली असल्याचे प्रतिज्ञापत्र रु. 100 च्या मुद्रांकावर",
    "Non Granted Document Checklist": "नॉन-ग्रँटेड दस्तऐवज चेकलिस्ट",
    "site inspection report of physical facilities inspection officer as per RTE 2009": "RTE 2009 नुसार भौतिक सुविधा तपासणी अधिकाऱ्याचा स्थळ तपासणी अहवाल",
    "Government Decision of Approval Government Letter": "मान्यतेचा शासन निर्णय/शासकीय पत्र",
    "Joint Account Retention Receipt of Institution and Education Authority": "संस्था आणि शिक्षणाधिकारी यांचे संयुक्त खाते कायम ठेव पावती",
    "Organization/ Company Registration Certificate": "संस्था/कंपनी नोंदणी प्रमाणपत्र",
    "All organisation change reports": "सर्व संस्था बदल अहवाल",
    "Class wise number of marks": "वर्गनिहाय गुणांची संख्या",
    "Copy of EPTA approval minutes regarding fee increase": "फी वाढीबाबत EPTA मंजुरीच्या मिनिटांची प्रत",
    "Free Structure according to previous three years' class Free Structure": "मागील तीन वर्षांच्या वर्ग फी रचनेनुसार फी संरचना",
    "Final Submit": "फायनल सबमिट करा ",
    "general info": "सामान्य माहिती",
    "form and area": "शाळेचे स्वरूप आणि क्षेत्र",
    "student count": "विद्यार्थी संख्या",
    "Details Of Physical": "भौतिक सुविधा",
    "Other Facilities": "इतर सुविधा",
    "details of teaching": "अध्यापनाचे तपशील",
    "granted School": "अनुदानित शाळा",
    "non granted school": "विनाअनुदानित शाळा",
    "Final": "फायनल",
    "Document upload PDF": "कागदपत्र pdf मध्ये अपलोड करा",
    "browse": "ब्राउझ करा",
    "We have sent OTP to mail please enter": "आम्ही मेलवर OTP पाठवला आहे कृपया प्रविष्ट करा",
    "otp_invalid": "OTP अवैध",
    "school_mobile_number": "शाळेचा मोबाईल नंबर",
    "school_email_id": "शाळेचा ईमेल आयडी",
    "school principal sign & stamp": "शाळेच्या मुख्याध्यापकांची स्वाक्षरी आणि शिक्का",
    "Information on teaching staff at secondary primary level (Separate details of each teacher should be given)": "माध्यमिक प्राथमिक स्तरावरील शिक्षक कर्मचार्‍यांची माहिती (प्रत्येक शिक्षकाचा स्वतंत्र तपशील द्यावा)",
    "Affidavit on stamp of Rs_100 in the accompanying specimen along with the proposal": "प्रस्तावासह सोबतच्या नमुन्यातील रु. 100 च्या मुद्रांकावरील प्रतिज्ञापत्र",
    "Postal Address": "शासन व उपसंचालन आदेशात नमूद केलेला पत्ता",
    "District": "जिल्हा",
    "Pincode": "पिनकोड",
    "Telephone Number(With STD Code)": "दूरध्वनी क्रमांक (एसटीडी कोडसह)",
    "otp_verified_and_submitted_successfully": "OTP सत्यापित आणि यशस्वीरित्या सबमिट केला",
    "Name of the nearest police station": "जवळच्या पोलीस ठाण्याचे नाव",
    "apply for swamanyata": "स्वामान्यतेसाठी अर्ज करा",
    "1st": "1st",
    "2nd": "2nd",
    "3rd": "3rd",
    "4th": "4th",
    "5th": "5th",
    "6th": "6th",
    "7th": "7th",
    "8th": "8th",
    "9th": "9th",
    "10th": "10th",
    "11th": "11th",
    "12th": "12th",
    "Total boys": "एकूण मुले",
    "Total girls": "एकूण मुली",
    "Total": "एकूण",
    "Classroom": "वर्ग",
    "Office Room/ Luggage Room/ Principal Room": "ऑफिस रूम/ लगेज रूम/ प्रिन्सिपल रूम",
    "Kitchen / storeroom": "किचन/स्टोअररूम",
    "Separate toilets for boys and girls Provision of adequate water for use and maintenance of toilets in a clean and hygienic condition": "मुला-मुलींसाठी स्वतंत्र स्वच्छतागृहे स्वच्छ आणि आरोग्यदायी स्थितीत शौचालयांचा वापर आणि देखभाल करण्यासाठी पुरेशा पाण्याची व्यवस्था",
    "Drinking water facility": "पिण्याच्या पाण्याची सोय",
    "syllabus": "अभ्यासक्रम",
    "Information on teaching staff at primary level (Separate details of each teacher should be given)": "प्राथमिक स्तरावरील शिक्षक कर्मचार्‍यांची माहिती (प्रत्येक शिक्षकाचा स्वतंत्र तपशील द्यावा)",
    "index": "इंडेक्स",
    "teacher first & last name": "शिक्षकाचे नाव आणि आडनाव",
    "principle's/vice principle's name": "प्राचार्य/उपप्राचार्य यांचे नाव",
    "fathers/husbands/wife’s name": "वडील/पती/पत्नीचे नाव",
    "date of Birth": "जन्मतारीख",
    "academic qualification": "शैक्षणिक पात्रता",
    "professional qualification": "व्यावसायिक पात्रता",
    "trained or untrained": "प्रशिक्षित किंवा अप्रशिक्षित",
    "teaching experience": "शिकवण्याचा अनुभव",
    "date of appointment": "भेटीची तारीख",
    "assigned class": "नियुक्त वर्ग",
    "Information on teaching staff at higher primary level (Separate details of each teacher should be given)": "उच्च प्राथमिक स्तरावरील शिक्षकांची माहिती (प्रत्येक शिक्षकाचा स्वतंत्र तपशील द्यावा)",
    "Principal/Vice Principle": "प्राचार्य/उपप्राचार्य",
    "general_settings_updated_successfully": "सामान्य सेटिंग्ज यशस्वीरित्या अपडेट केल्या.",
    "something_went_wrong_please_try_again": "काहीतरी चूक झाली, कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "storage_settings_updated_successfully": "स्टोरेज सेटिंग्ज यशस्वीरित्या अपडेट केल्या.",
    "recaptcha_settings_updated_successfully": "रिकॅप्चा सेटिंग्ज यशस्वीरित्या अपडेट केल्या.",
    "email_settings_updated_successfully": "ईमेल सेटिंग्ज यशस्वीरित्या अपडेट केल्या.",
    "email_went_wrong_please_try_again": "ईमेल चुकला, कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "role_created_successfully": "रोल यशस्वीपणे तयार केली.",
    "role_updated_successfully": "रोल यशस्वीपणे अपडेट झाले. ",
    "user_created_successfully": "युझर यशस्वीरित्या तयार केला.",
    "user_updated_successfully": "युझर यशस्वीपणे अपडेट झाले.",
    "profile_updated_successfully": "प्रोफाइल यशस्वीरित्या अपडेट केले",
    "password_updated_successfully": "पासवर्ड यशस्वीरित्या अपडेट केला",
    "language_created_successfully": "भाषा यशस्वीरित्या तयार केली",
    "language_updated_successfully": "भाषा यशस्वीरित्या अपडेट केली",
    "language_terms_updated_successfully": "भाषा अटी यशस्वीरित्या अपडेट केल्या",
    "added_successfully": "यशस्वीरित्या जोडले",
    "show": "दाखवा",
    "entries": "नोंदी",
    "date_range": "तारीख रेंज",
    "designation": "पदनाम",
    "search": "शोधा",
    "export": "निर्यात करा",
    "action": "ऍक्शन",
    "sr_no": "एस आर क्र.",
    "user": "युझर",
    "create_date": "तारीख तयार करा",
    "status": "स्टेटस ",
    "empty": "रिकामे",
    "download": "डाउनलोड करा",
    "save_successfully": "यशस्वीरित्या जतन झाले ",
    "Address Mentioned In Government Approval Document": "शासन मान्यता दस्तऐवजात नमूद केलेला पत्ता",
    "user_logout_successfully": "यशस्वीरित्या युझर लॉगआउट झाला",
    "delete_successfully": "यशस्वीरित्या हटवले",
    "check_successfully": "यशस्वीरित्या तपासले",
    "select_one": "एकूण  क्षेत्रफळ",
    "create_village": "गाव तयार करा",
    "Office room / Store room / Headmaster room": "ऑफिस रूम / स्टोअर रूम / मुख्याध्यापक खोली",
    "Father's Spouse Name": "वडिलांचे जोडीदाराचे नाव",
    "Head Teachers Full name": "मुख्याध्यापकांचे पूर्ण नाव",
    "Nature And Area Of School": "शाळेचे स्वरूप आणि क्षेत्र ",
    "Medium Of Instruction": "शिक्षणाचे माध्यम",
    "Specify Entry And Exit Classes": "प्रवेश आणि निर्गमन वर्ग निर्दिष्ट करा",
    "If Aided, The Name Of Agency & Percentage Of Aid": "शाळा अनुदानित असल्यास अनुदानाचे प्रमाण व अनुदान देणाऱ्या अभिकरणाचे नाव ",
    "If School Recognized": "शाळा अनुदानित असल्यास",
    "If So By Which Authority & Recognition Number": "मान्यता असल्यास मान्यता देणारा प्राधिकारी मान्यता क्रमांक ",
    "Does the School Has Its Own Building Or It Is Running In A Rental Building": "शाळेची स्वतःची इमारत आहे की ती भाड्याच्या इमारतीत चालत आहे",
    "Weather the school Buildings or other structures of the grounds are used only for the purpose of education and Skill Development": "शाळेच्या इमारती किंवा मैदानाच्या इतर संरचनांचा वापर केवळ शिक्षण आणि कौशल्य विकासासाठी केला जातो का",
    "Build in Area Of the School ( in Square meters )": "शाळेचे एकूण क्षेत्रफळ (चौरस मीटरमध्ये)",
    "Year Of Foundation Of School": "शाळेच्या स्थापनेचे वर्ष",
    "Date Of First Opening Of School": "प्रथम शाळा सुरु दिनांक",
    "Academic Session Of The School": "शाळेचे शैक्षणिक सत्र",
    "Timings For Academic Instruction In Each Class": "प्रत्येक वर्गातील शैक्षणिक शिक्षणाच्या वेळा",
    "Timings For Mid Day Meal In Each Class": "प्रत्येक वर्गासाठी मध्यान भोजनाची वेळ",
    "Timings For Sports and Physical Education In Each Class": "प्रत्येक वर्गासाठी क्रीडा आणि शारीरिक शिक्षणाची वेळ",
    "Name Of The Trust/Society/Managing Committee": "न्यास /सोसायटी/व्यवस्थापन समितीचे नाव",
    "Period Up To Which Registration Of Trust/Society/Managing Committee is Valid": "न्यास/सोसायटी/व्यवस्थापन समिती यांची  नोंदणी कोणत्या कालावधीपर्यंत वैध आहे",
    "Weather There Is A Proof Of Non-Proprietary Character Of Trust/Society/Managing Committee Supported By The List Of Members With Their Address On An Affidevit In Copy": "न्यास/सोसायटी/व्यवस्थापन  समिती हि खाजगी  मालकीची  नसल्याबाबत पुरावा आहे का ?, संस्था खाजगी मालकीची नसल्यास प्रतिज्ञापत्रावर सदस्यांच्या पत्यांसह त्यांच्या यादीची एक प्रत सोबत जोडावी  ",
    "Name & Official Address Of The Manager, Chairman and Secretary Of The School": "शाळेचे व्यवस्थापक, अध्यक्ष आणि सचिव यांचे नाव आणि कार्यालयीन  पत्ता",
    "Total Income And Expenditure During Last 3 Years Surplus / Deficit": "मागील 3 वर्षातील एकूण उत्पन्न आणि खर्च  तसेच शिल्लक /  तूट",
    "Weather All facilities have barrie free Access": "सर्व सुविधा विना अडथळा उपलब्ध आहेत का ?",
    "Teaching Learning Material (Attach List)": "अध्ययन -अध्यापन साहित्य (सोबत यादी  करावी )",
    "Sport & Paly equipments (Attach List)": "क्रीडा व खेळ साहित्य  (सोबत यादी  द्यावी )",
    "Library book facility books (number of books) Periodicals / Newspaper": "ग्रंथालय पुस्तक सुविधा पुस्तके (पुस्तकांची संख्या) नियतकालिक / वर्तमानपत्",
    "Types of WC & Urinals": "संडास आणि मुतारी यांचा प्रकार  ",
    "Number of Urinals / Lavatories Separately for Boys": "मुलांसाठी स्वतंत्र असलेल्या मुताऱ्यांची /   शौचालयची संख्या",
    "Number of Urinals / Lavatories / Separately for girls": "मुलींसाठी  स्वतंत्र असलेल्या मुताऱ्यांची /   शौचालयची संख्या",
    "D Enrollment": "पट नोंदणी",
    "Particulars": "तपशील",
    "No of Students": "विध्यार्थी संख्या ",
    "No of Division": "तुकड्यांची संख्या",
    "No of Sanctioned Teacher": "मंजूर शिक्षक संख्या ",
    "Didnt receive the verification OTP?": "सत्यापन OTP प्राप्त झाला नाही?",
    "Resend code": "कोड पुन्हा पाठवा",

    "total_construction_area": "एकूण बांधकाम क्षेत्र",
    "area_of_the_playground": "खेळाच्या मैदानाचे क्षेत्रफळ",
    "total_area_of_school_premises": "शाळेच्या परिसराचे एकूण क्षेत्रफळ",
    "please upload only pdf file": "कृपया फक्त pdf फाईल अपलोड करा",
    "Only School Principal Sign & Stamp will be allowed to PNG": "शाळेचे मुख्याध्यापक चिन्ह आणि शिक्के फक्त PNG मध्ये अपलोड केले पाहिजेत",
    "UDISE Number :": "UDISE क्रमांक: ",
    "security_update": "सुरक्षा अद्ययावत करा",
    "Get Data Successfully": "डेटा यशस्वीरित्या मिळला",
    "Verification Successfully": "पडताळणी यशस्वीरीत्या पूर्ण झाली",
    "Get successfully": "यशस्वीरित्या मिळला",
    "get_successfully": "यशस्वीरित्या मिळला",
    "This field are required": "हि फील्ड आवश्यक आहे ",
    "Fill required fields": "आवश्यक फील्ड भरा",
    "Inspection details": "तपासणी तपशील",
    "application-tracking": "अँप्लिकेशन ट्रॅकिंग",
    "Resend Successfully": "पुन्हा पाठवणे यशस्वी झाले",
    "Showing tracking": "ट्रॅकिंग दाखवत आहे",
    "Incorrect tracking number": "चुकीचा ट्रॅकिंग क्रमांक",
    "created_successfully": "यशस्वीरित्या तयार झाले ",
    "updated_successfully": "यशस्वीरित्या अपडेट झाले",
    "Otp sent successfully.": "Otp यशस्वीरीत्या पाठवला.",
    "village_&_taluka_should_be_unique": "गाव आणि तालुका युनिक  असावा",
    "School Information": "शाळेची माहिती",
    "invalid_otp": "अवैध OTP",
    "No data available": "माहिती उपलब्ध नाही",
    "Please add new entity regarding this table": "कृपया या टेबल  संबंधित नवीन घटक जोडा",
    "Visiting date": "भेट देण्याची तारीख",
    "Inspections": "तपासणी",
    "Click here to goto application form": "अर्जावर जाण्यासाठी येथे क्लिक करा",
    "Save & Next": "जतन करा आणि पुढे जा ",
    "Back": "मागे",
    "Tracking": "ट्रॅकिंग",
    "all rights reserved": "सर्व हक्क राखीव.",
    "Select Lower Standard": "सर्वात खालची इयत्ता निवडा ",
    "All rights reserved": "सर्व हक्क राखीव",
    "Select Higher Standard": "सर्वात वरची इयत्ता निवडा",
    "Save Successfully": "यशस्वीरित्या जतन केले",
    "Document upload Image/PNG": "कागदपत्र अपलोड प्रतिमा/PNG",
    "Education Officer Pune Authorized and Directly Given Examining Officer Information": "शिक्षणाधिकारी पुणे प्राधिकृत आणि थेट परीक्षा अधिकारी माहिती दिली",
    "Inspecting Officer Name": "तपासणी अधिकाऱ्याचे नाव",
    "Designation and Office": "पद आणि कार्यालय",
    "Contact Number": "संपर्क क्रमांक",
    "Date of visit": "भेटीची तारीख",
    "UDISE NO": "UDISE NO",
    "Input box": "इनपुट बॉक्स",
    "School Accreditation Academic Year": "शाळा मान्यता शैक्षणिक वर्ष",
    "From the starting grade in school": "शाळेतील सुरुवातीच्या इयत्तेपासून",
    "Self-accredited grade sought": "स्वमान्यता मागणी केलेली इयत्ता ",
    "School Type Gram Panchayat/A Class Napa/Munpa": "शाळेचा प्रकार ग्रामपंचायत/अ वर्ग नपा/मनपा ",
    "Type of Management Aided/ Partly Aided/ Unaided/ Self-Financing Schools": "व्यवस्थापन अनुदानित/ अंशत: अनुदानित/ विनाअनुदानित/ स्वयंअर्थसहाय्यित शाळा",
    "Medium": "माध्यम ",
    "Classes running in simple system": "सरल प्रणालीत सुरु असलेले वर्ग ",
    "Classes running in UDISE": "UDISE मध्ये असलेले  वर्ग",
    "Attendance at the school on the day of visit": "भेटीच्या दिवशी शाळेतील पट व प्रत्यक्ष उपस्थिती",
    "Details of teaching staff": "शिक्षक कर्मचारी तपशील",
    "teacher’s name": "शिक्षकांचे नाव",
    "Transactional Address": "व्यवहाराचा पत्ता",
    "Enter the Application Number": "अर्ज क्रमांक एंटर  करा",
    "Profile Update": "प्रोफाइल अपडेट",
    "Update Password": "पासवर्ड अपडेट करा",
    "Create_taluka": "तालुका तयार करा",
    "OTP Verification": "OTP पडताळणी",
    "Didn't receive the verification OTP": "सत्यापन OTP प्राप्त झाला नाही",
    "Search Box": "सर्च बॉक्स",
    "The field is required": "फील्ड आवश्यक आहे",
    "Enter OTP": "OTP टाका",
    "Telephone number": "दूरध्वनी क्रमांक",
    "Proced to supperadmin": "सुपर अडमिन कडे पाठवा ",

    "Thank You": "धन्यवाद",
    "Application no": "अर्ज क्र.",
    "Your application submitted successfully and it's under process": "तुमचा अर्ज यशस्वीरित्या सबमिट झाला आहे आणि तो प्रक्रियेत आहे",
    "Go to track": "ट्रॅक पेज  जा",
    "Go to Home": "होम पेज वर जा",

    "School Address": "शाळेचा पत्ता",
    "Status": "स्थिती",
    "Remark": "स्टेटस",
    "Note": "नोंद",
    "Area (sq)": "क्षेत्रफळ (चौ.)",
    "Address Verification": "पत्ता पडताळणी",
    "Area Verification": "क्षेत्र पडताळणी",
    "Building facilities": "इमारत सुविधा",
    "Type of proof available and its date": "संस्थेच्या नावे उपलब्ध जागेचा पुरावा आहे का ?",
    "Facilities | Step 01": "सुविधा | पायरी 01",
    "Office- Storeroom- Principal room Number of classrooms and measurements as per map": "ऑफिस- स्टोअररूम- मुख्य खोली वर्गखोल्यांची संख्या आणि नकाशानुसार मोजमाप",
    "Facilities": "सुविधा",
    "Number": "संख्या",
    "Principal": "प्राचार्य",
    "Office": "कार्यालय",
    "Staffroom": "कर्मचारी कक्ष",
    "Storage room": "सामान ठेवण्याची जागा",
    "Number of classrooms": "वर्गखोल्यांची सुविधा",
    "Science Laboratory": "विज्ञान प्रयोगशाळा",
    "A room of 10 computers": "संगणकांची खोली",
    "Library": "लायब्ररी",
    "Facilities | Step 02": "सुविधा | पायरी 02",
    "Commode toilet for students with special needs (Child with special need)": "विशेष गरजा असणाऱ्या (Child with special need) विद्यार्थ्यांसाठी कमोड शौचालय",
    "Necessary facilities": "आवश्यक सुविधा",
    "Actual available facility details": "निकषां नुसार सुविधा उपलब्ध आहे का?",
    "Commode Toilet": "कमोड टॉयलेट",
    "Facilities | Step 03": "सुविधा | पायरी 03",
    "Separate toilets for children in hygienic condition with adequate water facility": "पुरेशा पाण्याच्या सुविधेसह स्वच्छ स्थितीतील मुलांसाठी स्वतंत्र शौचालये",
    "Facilities available": "सुविधा उपलब्ध",
    "Separate toilet for children": "मुलांसाठी स्वतंत्र स्वच्छतागृह",
    "Toilet": "शौचालय",
    "Mutari": "मुतारी",
    "Water Facility": "पाण्याची सोय",
    "Facilities | Step 04": "सुविधा | पायरी 04",
    "Separate toilets for girls in hygienic condition with adequate water facility": "पुरेशा पाण्याच्या सुविधेसह स्वच्छ स्थितीत मुलींसाठी स्वतंत्र स्वच्छतागृहे",
    "Facilities | Step 05": "सुविधा | पायरी 05",
    "Drinking water": "पाण्याची सुविधा",
    "Water tank capacity": "पाण्याच्या टाकीची क्षमता (लीटर)",
    "Number of tap connecti-ons": "टॅप कनेक्शनची संख्या",
    "Facilities | Step 06": "सुविधा | पायरी 06",
    "Area of ​​playing field": "खेळाच्या मैदानाचे क्षेत्रफळ",
    "Playground": "खेळाचे मैदान",
    "Facilities | Step 07": "सुविधा | पायरी 07",
    "Retaining wall compound": "संरक्षक भिंत (वाल कम्पाऊंड)",
    "Protective Wall": "संरक्षक भिंत",
    "Entrance with protective wall and iron gate on all four sides": "चारही बाजूंनी संरक्षक भिंत व लोखंडी गेट असलेले प्रवेशद्वार",
    "Facilities | Step 08": "सुविधा | पायरी 08",
    "Kitchen (Kitchen Shed) for cooking lunch": "दुपारचे जेवण शिजवण्यासाठी स्वयंपाकघर (किचन शेड).",
    "Kitchen shed": "किचन शेड",
    "Facilities | Step 09": "सुविधा | पायरी 09",
    "Ramp facility": "रॅम्प सुविधा",
    "Measure": "मोजणे",
    "A ramp for barrier-free access": "विना अडथळा प्रवेश साठी उताराचा रस्ता",
    "Rocks on the side of the ramp": "रॅम्प बाजूला कठडे( हॅन्ड रेलिंग ) आहे का ?",
    "Length and Width": "लांबी आणि रुंदी",
    "Facilities | Step 10": "सुविधा | पायरी 10",
    "Room number": "खोली  संख्या",
    "Input Box": "इनपुट बॉक्स",
    "The roof is solid RCC": "छत पक्के / RCC स्लॅब आहे ?",
    "Facilities | Step 11": "सुविधा | पायरी 11",
    "Other facilities": "इतर सुविधा",
    "Fire Warranty Cylinder No": "अग्निशमन वॉरंटीसह सिलिंडर संख्या",
    "Medical primary box number": "वैद्यकीय प्रथमोपचार पेटी संख्या",
    "CCTV No": "सीसीटीव्ही संख्या",
    "Plaques in facades of school recognition": "शाळा मान्यता क्रं  व UDISE अँड NOC चा तपशील असलेले दर्शनी भागात फलक लावले आहेत का?",
    "Facilities | Step 12": "सुविधा | पायरी 12",
    "Availability of study-teaching materials/ sports and sports materials/ library materials": "अध्ययन- अध्यापन तासिका, साहित्य/खेळ  व क्रीडा विषयक सामुग्री/ ग्रंथालय मधील साहित्यांची उपलब्धता",
    "Minimum 200 days of 800 clock hours for primary and higher in the previous academic year": "मागील शैक्षणिक वर्षात प्राथमिक  साठी  किमान 200 दिवस 800 घड्याळी तासिका व उच्च प्राथ. साठी २२० दिवस १०००  घड्याळी तासिका अद्यापन कार्यवाही",
    "At least 45/48 hours of teaching per week": "किमान ४५/४८ तासिका  आठवड्यास   अध्यापन  कार्यवाही",
    "Sufficient educational material in each class as required": "प्रत्येक वर्गात शैक्षणिक साहित्य आवश्यकतेनुसार  पुरेसे",
    "Number of reference books available for teacher training": "शिक्षक अध्यापनासाठी  उपलब्ध संदर्भ पुस्तके  संख्या",
    "Number of books available for student reading in the library": "ग्रंथालयात विद्यार्थ्यांच्या वाचनासाठी उपलब्ध पुस्तकांची संख्या",
    "Number of sports and sports literature": "क्रीडा व  खेळ  विषयक उपलब्ध संच  संख्या",
    "Facilities | Step 13": "सुविधा | पायरी 13",
    "Availability of Reading Books": "वाचन साहित्य विनासायास उपलब्ध",
    "Magazine, books": "मासिके, पुस्तके",
    "Newspaper and total count": "वर्तमानपत्र आणि एकूण संख्या",
    "Facilities | Step 14": "सुविधा | पायरी 14",
    "Inspection Officer Remmark": "तपासणी अधिकारी Remmark",
    "Inspection Officer": "तपासणी अधिकारी",
    "Assign Inspection Officer": "तपासणी अधिकारी नियुक्त करा",
    "Reassign": "पुन्हा नियुक्त करा",
    "Assign": "नियुक्त करा",
    "The inspecting officer should attach GPS camera photos with Geo tagging of all the following facilities showing the school physical facilities": "तपासणी अधिकाऱ्याने शाळेच्या भौतिक सुविधा दर्शविणाऱ्या खालील सर्व सुविधांचे जिओ टॅगिंगसह GPS कॅमेरा फोटो जोडावेत",
    "Images": "प्रतिमा",
    "Ramp": "उतार",
    "Protective wall": "संरक्षक भिंत",
    "Girls toilet": "मुलींचे शौचालय",
    "Boys toilet": "मुलांचे शौचालय",
    "School entrance": "शाळेचे प्रवेशद्वार",
    "Library, Computer, Laboratory Kitchen shed": "वाचनालय, संगणक, प्रयोगशाळा किचन शेड",
    "Empty": "रिकामे",
    "Present Boys": "उपस्तित मुले  ",
    "Present Girls": "उपस्तित मुली",
    "Are you sure?": "तुम्हाला  खात्री आहे? ",
    "Proceed to superadmin approval!": "सुपर अडमिन कडे पाठवा ",
    "Proceed to Superadmin": "सुपर अडमिन कडे पाठवा ",
    "Yes, do it!": "होय, ते करा!",
    "cancel": "रद्द करा",
    "Submit": "प्रस्तुत करणे",
    "Status updated": "स्थिती अपडेट केली",
    "Assigned Successfully": "यशस्वीरित्या नियुक्त केले",
    "OK": "ठीक आहे",
    "Copied!": "कॉपी केले!",
    "Application Number copied to clipboard": "अर्ज क्रमांक क्लिपबोर्डवर कॉपी केला",
    "The Fields Are Required": "फील्ड आवश्यक आहेत",
    "Government Decision Of Approval Government Letter": "मान्यतेचे शासन निर्णय /  शासन पत्र",
    "First Approval Order": "प्रथम मान्यता आदेश / सर्व वर्गाचे नैसर्गिक वाढ आदेश",

    "Separate toilets for Boys in hygienic condition with adequate water facility": "पुरेशा पाण्याच्या सुविधेसह स्वच्छ स्थितीत मुलांसाठी स्वतंत्र स्वच्छतागृहे",
    "Separate toilet for Boys": "मुलांसाठी स्वतंत्र स्वच्छतागृह",
    "Separate Toilet For Girls": "मुलींसाठी स्वतंत्र स्वच्छातागृह",
    "Make Payment": "पेमेंट करा",
    "Note Some text for information": "सुविधा शुल्क (सर्व करांसह)",
    "We accept payment through all medium": "आम्ही सर्व माध्यमातून पेमेंट स्वीकारतो",
    "facility fee": "सुविधा शुल्क",
    "Office- Storeroom- Principal's room Number of classrooms and measurements as per map": "कार्यालय- भांडार- मुख्याध्यापक खोली वर्गखोल्यांची संख्या व मापे नकाशानुसार",
    "area": "क्षेत्रफळ (चौ. मी.)",
    "magzin, books": "मासिके / नियतकालिये ( किशोर, जीवन शिक्षण इ. )  संख्या ",
    "newspaper and total count": "वर्तमानपत्रे नावे  व संख्या",
    "namuna 1 hand written form": "नमुना १ मधील संस्थेची मागणी ",
    "School location changed": "शाळा स्थलांतरित / हस्तांतरित सर्व कागदपत्रे अपलोड करणे",
    "Common order 2013 to 2016": "स्वमान्यता आदेश २०१३ ते २०१६",
    "Minimum 200 days of 800 clock hours for primary and higher in the previous academic year. 220 days for 1000 hours of teaching activities": "मागील शैक्षणिक वर्गात प्राथमिक साठी किमान २०० दिवस ८०० घड्याळी तासिका व उच्च प्राथ. साठी २२० दि १००० घड्याळी तासिका अध्यापन कार्यवाही ",
    "Area of ​​Building Facilities/School Premises/Total Constructed Area": "इमारत सुविधा/शाळेच्या परिसराचे क्षेत्रफळ/ एकूण बांधकामाचे क्षेत्र",
    "Area (sq m)": "क्षेत्रफळ (चौ. मी.)",
    "Total area (sq m)": "एकूण क्षेत्रफळ (चौ. मी)",
    "For you take property document type": "मालमत्ता दस्तऐवज प्रकार",
    "Building facilities total construction": "एकूण बांधकामाचे क्षेत्रफळ (चौ.मी)",
    "area of the playground": "खेळाच्या मैदानाचे क्षेत्रफळ",
    "total area of school premises": "शाळेच्या परिसराचे एकूण क्षेत्रफळ (चौ. मी.)",
    "principal": "मुख्याध्यापक",
    "Select One": "पर्याय निवडा",
    "office": "कार्यालय",
    "staffroom": "स्टाफरुम",
    "storage room": "भांडारखोली",
    "number of classrooms": "वर्गखोल्यांची संख्या",
    "science laboratory": "विज्ञान प्रयोगशाळा ",
    "a room of 10 computers": "१० संगणकांचा कक्ष",
    "library": "ग्रंथालय",
    "Commode toilet": "कमोड शौचालय",
    "Separate toilet for Boy": "मुलांसाठी स्वतंत्र स्वच्छतागृह",
    "Water facility": "स्वच्छतागृहातील नळ संख्या ",
    "Separate toilet for girl": "मुलींसाठी स्वतंत्र स्वच्छतागृह",
    "School Drinking water facility": "पिण्याचे पाणी सुविधा",
    "drinking water": "पिण्याचे पाणी ",
    "Number of tap connections": "नळ जोडणी संख्या",
    "playground": "खेळाच्या मैदान",
    "protective wall": "संरक्षक भिंत  चारही बाजूची मापे (चौ.मी.)",
    "Information about classrooms used for teaching Carpet area of ​​rooms each (490 sq ft carpet area including verandah)": "अध्यापनासाठी वापरत असलेल्या वर्गखोल्यांची माहिती खोलीची कार्पेट एरिया प्रत्येकी (490 स्क्वेअर फूट कार्पेट एरिया व्हरंडासह)",

    "For which year you want to apply for a certificate ?": "स्व मान्यता (नमुना -२ ) प्रमाणपत्र मागणी कालावधी निवडा",
    "Asking standard for the certification": "कोणत्या इयत्तासाठी  स्वमान्यता प्रमाणपत्र पाहिजे ?",
    "Lower Standard": "खालची  इयत्ता",
    "Higher Standard": "मोठी  इयत्ता ",
    "School Area": "शाळेचे क्षेत्र",
    "Medium of Instruction": "माध्यम",
    "Board of School": "शाळेचे मंडळ",
    "School full timing (Monday-Friday)": "शाळेची पूर्ण वेळ (सोमवार-शुक्रवार)",
    "School half timing- (Saturday)": "शाळेची अर्धी वेळ- (शनिवार)",
    "Sangstha/Company Name": "संस्था/कंपनीचे नाव",
    "Sanstha/company Registration Year": "संस्था/कंपनी नोंदणी वर्ष",
    "Shangstha/Company For which year they can be valid": "संस्था/कंपनी कोणत्या वर्षासाठी वैध आहेत ?",
    "Sanstha/Company has purpose for only education service": "संस्था/कंपनीचा उद्देश फक्त शिक्षण सेवेचा आहे का?",
    "Is school open where address mentioned in approval": "शाळा मान्यतामध्ये नमूद केलेल्या पत्त्यावर त्याच ठिकाणी शाळा सुरु  आहे का?",
    "Whether school is moved to another location": "शाळा  स्थलांतरित झालेली आहे का?",
    "If sanstha is handover to someone": "संस्था हस्तांतरित झालेली आहे का ?",
    "Do you have Maharastra Shashan Manyata No ?": "महाराष्ट्र शासन मान्यता आदेश आहे का ?",
    "Approval Number": "मान्यता क्र.",
    "Approval Date": "मान्यता दिनांक",
    "Maharashatra Approval Number": "शासन मान्यता आदेश क्र.",
    "Sanchalak Approval Number": "उपसंचालक मान्यता आदेश क्र.",
    "Do you have Shikshan UpSanchalak Approval ?": "शिक्षण उपसंचालक  मान्यता आहे का ?",
    "Do you have Pratham Manyata Certificate ?": "प्रथम   मान्यता आहे का ?",
    "Pratham Manyata Number": "प्रथम   मान्यता क्र.",
    "Pratham Manyata Date": "प्रथम मान्यता दिनांक",
    "Do you Run on government No objection certificate ?": "शासनाचे ना हरकत प्रमाणपत्र (N.O.C. ) आहे का ?",
    "No objection certificate Number": " ना हरकत प्रमाणपत्र क्र.",
    "No objection certificate Date": " ना हरकत प्रमाणपत्र दिनांक",
    "Principal, School Management, Chairman, Secretary, Clerk Name & Details": "मुख्याध्यापक,शाळा व्यवस्थापन, अध्यक्ष,सचिव,लिपिकाचे नाव आणि  तपशील",
    "president": "अध्यक्ष",
    "secretary": "सचिव",
    "principall": "मुख्याध्यापक /प्राचार्य",
    "clerk": "लिपिक",
    "Is there an Affiliation Certificate?": "संलग्नता प्रमाणपत्र आहे का ?",
    "affiliation_certificate_number":"संलग्नता प्रमाणपत्र क्र.",
    "affiliation_certificate_date":"संलग्नता प्रमाणपत्र दिनांक",
    "tap count":"नळ संख्या"

}